bet36体育备用网址

[翻译团]从头起航!新赛季枪手的五个展望

不,我觉得欧联夺冠进欧冠更好,这赛季不会马竞又跑过来了吧。

只要完成第三点就好。,前两场的表现来看除了4其它几点怕不是在做梦,其实5很容易,去年不是马竞莫名其妙的掉到欧联,大概率欧联夺冠了。,LZ,翻得不错,比较明显的错翻有一处,第1点奥巴梅扬那儿的最后一段,原译“新赛季的阿森纳将会专注于欧联杯,但是根据欧联杯的规则,奥巴梅扬无法为阿森纳在欧联杯中上场,这也就意味着上赛季他踢的许多场比赛都没参考价值了。但这也让我们更期待他在英超赛场上的表现吧!相信这名阿森纳射手会经受得住考验的”误差较大。另外,正文字号是标准哈!加注释很好,但括号前加上“译者注:”,否则括号内容易被误认为也是原文哈。

有些人以为爱美丽来了以后是温格+爱美丽执教呢。,其实5很容易,去年不是马竞莫名其妙的掉到欧联,大概率欧联夺冠了。,前两场的表现来看除了4其它几点怕不是在做梦。

超过曼联或者热刺其中一队具备一定可能性,但别忘了还有切尔西削尖脑袋也想着办法挤进前四的啊!。

只要完成第三点就好。。


bet36体育备用网址